لماذا جعلتها تتصرف بشكل فردي؟
.إذا كنت لا تستطيع خدمتها، فليس لك أي معنى
.إنها سبب وجودك
.إذا خسرتها، ستخسر ذلك أيضاً
.تلك هي الرابطة بين (التابع) وسيده
HG إيجي، أنا متوجهة إلى القطاع .أحضر السيارة إلى هناك
HG انتظري، قطاع .ليس ضمن سلطتنا
.خارج سلطتنا أم لا، يجب علي الذهاب إلى هناك
.إذا كنت خائفاً من ملامة جدي لك، فسأذهب لوحدي
لماذا جعلتها تتصرف بشكل فردي؟
.إذا لم تكن تتمنى خدمتها، فليس لك أي هدف
!أنت لن تفهم
.إنها سبب وجودك
.إذا خسرتها، ستخسر ذلك أيضاً
.تلك هي الرابطة بين التابع وسيده
You complete my fate
أنت تُكمّل قدري
العالم يعيد نفسه في داخلي
The world unwinds inside of me
You complete my fate
أنت تُكمّل قدري
The halo crawls away
لقد بدأت الهالة في الابتعاد
أنت تملئ كياني
You refill my place
أنت تملئ كياني
تعال وأنقذني
Come and save me
تعال وأنقذني
Come and save me
تعال وأنقذني
Come and save me
تعال وأنقذني
Come and save me
تعال وأنقذني
السفينة لا تستطيع أن تحلق خلال رياح بهذه السرعة؟
كنت أعلم بأنها مركبة قديمة، لكنها تبدو ...أفضل بكثير كمركبة شراعية على ما أعتقد
.هيه، أنتِ، أظن أني قد جرحت رجلي
.قومي بفحص طبي
طبي؟
عذراً، إنها من النوع المرافق، لذا لا أظن ....أنه بإمكانها القيام بأشياء مثل ذلك
الأوتورايف الخاص بك عديم الفائدة مثل سفينتك، أليس كذلك؟
.أنا مستغربة لوصولك حياً إلى هنا
ربما هذا لأنك بروكسي؟
...ريل - سان
إنه لغز حقاً، أن تصبح بروكسي دون أن تعلم حتى ماذا يعني ذلك
.يا إلهي
متى سيتوقف كل هذا؟
الحلقة الثالثة عشرة
الطريق الخاطئ للوطن
...بروكسي
.لو أن هذا الشيء لم يكن موجوداً أصلاً
...فينسينت... لوو
...ذلك الأوتوريف
هل جاء للعودة معنا؟
!ماذا؟
!توقف عن ذلك! أنت
.خذه
.هذا الشيء مجرد عائق
.انتظر
هل هذا سيدك؟
هل أنت من يعتني بهذا البروكسي؟
...ذلك
...إنه نفس الشيء
...فهمت
...كل هذا
قام بصنع هذا، أليس كذلك؟
من هم هؤلاء البروكسي؟
.لا، هذا ليس مهم
...الشيء الوحيد الذي يجب أن أقلق عليه هو
،ما الذي ستفعله
بما أنك الآن قد خسرت سيدك؟
هل كنت تنوي سرقة سلاحي بينما أنا نائمة؟
...لا، اعتقدت بأنك ستصابين بالبرد
.تعالي وسرّحي لي شعري
يمكنكِ القيام بهذا، أليس كذلك؟
ألا تسمعينني؟
.بينو تقرأ الآن
ما هي مشكلتك؟
.إذاً أنت ستقوم بذلك
.سرّح لي شعري
...عذراً
...يا إلهي
...إنه أمر مزعج، بعد رحيل إيجي
أياً كان سيدك
.سيبقى سيدك
.بدون سيد، التابع لا وجود له
...رغم أني أمتلك روحاً
...لهذا
.يجب علي قتله
.الشخص الذي سرق سيدي مني
.نعم، يجب علي قتله
إذا قتلت الشخص الذي قام بسرقتها مني، سوف ترجع إلي
سوف تكونين فتاة جيدة وسترجعين إلي، أليس كذلك، ريل؟
.إنه ليس سيئاً
هل هو كذلك؟
.سأعتمد عليك من الآن فصاعداً
عذراً، إلى أين أنت ذاهبة؟
.أنا قلقة حول المركبة
.سوف ألقي نظرة عليها
...لكن، الريح في الخارج
إذا قتلت الشخص الذي قام .بسرقتها مني، سوف ترجع إلي
لا أستطيع أن أصدق أنه لا يمكننا ....الطيران في هذه الريح
.ريل
!إيجي
ما الذي تفعله هنا؟
!قلت لك بأن ترجع إلى رومدو
لقد قلت لكِ، بأنه لا يمكن أن أرحل بعيداً وأتركك هنا وحدك
...أنت
...مصاب بفيروس الكوجيتو
يا إلهي ريل، لقد أخذ منكِ وقت طويل لكي تلاحظي ذلك؟
أنتِ حقاً بطيئة إلى حد ما، أليس كذلك؟
أو أنك لم تكوني تهتمي لأمري؟
.ذلك مؤلم
...لقد كنت دائماً إلى جانبك
منذ متى؟
.في رومدو، عندما هوجمنا من طرف تلك الأوتوريفات المصابة
...لكنك أجريت اختبار العدوى
.ذلك الفحص عديم الفائدة ضدي، فأنا أعرف كيفية عمله
!طوال ذلك الوقت
...لكن
.لم أتغير مطلقاً
...إيجي
.كنت دائماً أطيعك وأقوم بحمايتك
أليس هذا صحيح، ريل؟
...والآن، تظنين بأني غير ضروري
SHOW ANIME & Rhythm
.ليس هناك خشبٌ كاف
...بينو
!بينو تقرأ الآن
...يا إلهي... افعلي أي شيء على الأقل
!افتحه
لقد لاحظتِ ذلك أخيراً، ريل ماير؟
...لقد عاملتيني بشكل سيئ كل هذه المدة
.لكن يجب عليكِ أن تفعلي مثلما أقول أنا من الآن فصاعداً
من أنت؟
.ما الذي تتحدثين عنه؟ أنا هو تابعك، إيجي
.فهمت
.إذا كنت إيجي، فإيجي الذي أعرفه قد مات
ماذا؟
.إيجي لا يتكلم معي بهذه الطريقة
.هذا مجرد غباء
الطريقة التي أتحدث بها ماهي إلا برنامج قمت باختراعه
.ذلك ليس صحيح، لا أظن أن إيجي يمكن أن يصبح هكذا
إذا كان فيروس الكوجيتو غيرك هكذا فهذا يشبه لو كنت ميتاً
!لابد أن إيجي قد أصيب بفيروس الكوجيتو عندها مات
!اخرسي
.أنتِ أنانية كالعادة، ريل ماير
...لكن هذا لا يعطيك الحق لقتلي
.فقط لأني لم أعد أحوز اهتمامك بعد الآن
إذا كان ذلك صحيحاً، فماذا عن (إيجي) الذي سافر معكِ بعد مغادرتك لرومدو؟
...ذلك
يا إلهي ريل، هل تقولي بأني لست أنا؟
إذاً من أكون؟
.أخبريني، ريل
أنا هو المفضل عندك، أنتِ التي قمتِ ببرمجتي لكي أتكلم هكذا
...أنت
.أنت تخربين وجهك الجميل
.لا يجب على الفتاة أن تبدي تلك التعابير المخيفة على وجهها
لقد كنت تقوم بخداعي، أليس كذلك؟
أخدعك؟
.لا يمكنني أن أقبل بـ (تابع) يريد خداعي
هل هذا حقاً نفس (التابع) الذي تعهد بولائه لي؟
بما أنك تريد خداعي، فهذا .يعني أنك لست إيجي أبداً
!أنت لست إيجي
.لا تجعليني أضحك، ريل ماير
من هو المخطئ في كل هذا؟
.ريل الأنانية، ريل الغير مفيدة، ريل الناقصة
من سيهتم بفتاة مثلك، إذا لم أقم أنا بذلك؟
...ما الذي
.أنتِ لست كفؤةً أبداً عكس ما تعتقدين
هل تعتقدين أنه يمكنك إيجاد مكان لنفسك في رومدو وحدك؟
ومن الذي أوصلك أخيراً إلى ما أنت عليه الآن؟
!عندما كنتِ متهورة ومتغطرسة من الذي كان يدعمك؟ إنه أنا
وأنتِ تقولين بأنك قد تخليت عني؟
!هذه جملتي أنا
.ها أنا تخليت عنك، بما أنك لست بحاجة إلي
ما الذي تنوي أن تفعله بي؟
إذاً، أخيراً بدأت القلق على نفسكِ؟
.أجبني
.لن يتغير أي شيء
.سوف أحميكِ فحسب
ريل، أنتِ التي قلت ذلك، بما أنه ليس لدي روح، فمن المستحيل أن أفهمك
.لكن، لدي روح أيضاً
لماذا لم تلاحظي ذلك؟
هذه المركبة لن تصل بنا إلى رومدو لكن مازال لدينا ذلك المركب الشراعي
لقد كانت هذه فكرتكِ، أليس كذلك؟
ما الذي ستفعله بمركبة مسروقة؟
.حتى لو رجعت إلى رومدو، فأنت الآن مصاب بفيروس الكوجيتو، وسيقومون فقط بالتخلص منك
!فينس
...بينو
!انظر! بينو تساعد أيضاً
أليس هذا عظيم؟
...أنا سعيد، لكن أنا بحاجة لأشياء مثل هذه
!عُلم
مثل هذه، فينس؟
.أجل
وهذه؟
.أجل
...أنت
.لا أريد أن أؤذيك
.بينو، ذلك يكفي
...أنت
...تابع ريل-سان
لماذا تحمل ذلك السلاح؟
أين ريل-سان؟
.ريل ستقتلك يوماً ما
لماذا تشعر أنك بحاجة لتلك المرأة؟
...لا يمكنك حماية ريل
.ذلك لأنك موجه لقتلها
أنا؟
...يمكنني رؤيته
صورة ظلية لوحش واقف أمام ريل بينما هي تتلوى من الألم
!ذلك الوحش هو أنت لا غير، فينسينت لوو
.لا تكن سخيفاً
لماذا أريد أن أقتل ريل-سان؟
...هاتان العينان
عندما وجهت ريل هذا السلاح نحوك .بدت عيناك على ما هي عليه الآن
.هاتان العينان يريدان قتل ريل
.ريل الغالية
أين ريل-سان؟
!ريل
...إيجي
.ذلك جيد، فينسينت
.لا أستطيع قتلك الآن
...ريل-سان
.لقد خسرت
...ريل-سان، أنا
...ريـ-ل
.يبدو أننا سنستطيع الطيران الآن
.انظري لهذا، ريل ماير
.بفضلك، أصبحت في هذه الحالة المثيرة للشفقة
.امرأة مثلك ليست جديرة بالحماية
.لكن إذا متِ، سببي في الحياة سيختفي
لماذا أنتِ سيدتي؟
...من بين الناس أنتِ
...ريل
...لكن
...لا تكرهيني
...إيجي
.لقد تألمت كثيراً، لكن أردت أن أكون بجانبكِ مهما كان الأمر
...لقد تألمت كثيراً، ريل
!هذا كله بسببكِ، إنه خطؤك
...أرجوك ريل، لا تكرهينني
...لا
.لا بأس، إيجي
...ريل
!ريل ماير
...ريل
.لا بأس
.بينو تعرف بأن أشياء مثل هذه محزنة
...كوجيتو
...لا
هل تعتقدين أن هذا يجعلك غير سعيدة لأنكِ تفهمين الحزن؟
.لا، أظن أني سعيدة هكذا
لماذا تظنين ذلك؟
.لا أدري
!سوف أقوم بوضع أزهار كثيرة على قبره
...إيجي
كان بإمكانك الاختيار بأن تتركني لكي تذهب بعيداً وتكون حراً
لكن، لماذا؟
ريل-سان؟
ما الأمر؟
ما الذي تريده؟
...عذراً
.إذا لم تكن بحاجتي، لذا دعني وشأني
!فينسينت
لماذا؟
.لقد قلتٍ من قبل أنكٍ لن تطلقي علي الآن
.لذا قمت بإرجاعه لك
.هيا نذهب معاً، ريل-سان
...فينسينت
.عذراً... هذا كل ما لدي لأقوله
...إيجي، مازلت لم أفهم روحك
.لكن في يوم من الأيام، سأفهم ذلك
.أنا آسفة
هل يمكنك إيقاف ذلك الإزعاج رجاءً
فأنا أحاول أن أحصل على قسط من الراحة
من جميع الفراخ التي لم تفقس
أصواتها تدوي في داخل رأسي
ما هذا...؟
قد أبدو مضطرباً ولكنني لست خائفاً
ما هذا...؟
قد أبدو مضطرباً ولكنني لست خائفاً